Capitolo 8 - Le nove trasformazioni
Sun Tzu disse:
In un terreno aperto non ti accampare.
In una zona di confine stringi alleanze.
In una zona crocevia non restare.
In un terreno chiuso elabora strategie.
In un terreno di morte combatti.
Un abile generale definisce le azioni da intraprendere in riferimento alle condizioni del terreno.
Con la definizione di terreno "aperto" s'intende una zona esposta agli attacchi, non è conveniente accamparsi.
Le zone di "confine" sono molto instabili, bisogna stringere alleanze con i sovrani vicini.
Nei crocevia, gli spostamenti possono essere fatali.
In un terreno "chiuso" è difficile per un nemico penetrare o scappare, pertanto è necessario pianificare attentamente le proprie mosse.
Un terreno di "morte" non lascia scelte.
Con la definizione di terreno "aperto" s'intende una zona esposta agli attacchi, non è conveniente accamparsi.
Le zone di "confine" sono molto instabili, bisogna stringere alleanze con i sovrani vicini.
Nei crocevia, gli spostamenti possono essere fatali.
In un terreno "chiuso" è difficile per un nemico penetrare o scappare, pertanto è necessario pianificare attentamente le proprie mosse.
Un terreno di "morte" non lascia scelte.
Ci sono strade da non seguire.
Ci sono eserciti da non colpire.
Ci sono città da non assediare.
Ci sono terreni su cui non combattere.
Ci sono ordini del sovrano da non eseguire.