L'arte della guerra secondo Sun Tzu - Capitolo 2

Capitolo 2 - Operazioni belliche

Su Tzu disse:

Quando si è impegnati in un conflitto 

Se la vittoria tarda ad arrivare, il morale dei soldati si abbatte e le loro armi si spuntano

Se poi si assediano città fortificate, si rischia di esaurire le proprie forze

Se la campagna militare si protrae, le risorse finiranno e il morale dei soldati si abbatterà

Perciò, se ho udito di azioni maldestre riuscite grazie alla rapidità, mai ho visto riuscire un'abile operazione che fosse anche prolungata.

E non c'è mai stata una guerra protratta nel tempo che abbia portato vantaggi a una nazione

Sun Tzu ritiene che l'uso della forza richiede uno sforzo meditato, tale sforzo può abbattere il nemico ma anche smorzare la propria energia. L'agire precipitosamente in un situazione può portare qualche errore, ma è difficile impegnarsi in lunghi conflitti senza sopportare elevati costi.

Chi non conosce a fondo i pericoli inerenti all'impiego delle forza,

ugualmente non conosce a fondo i vantaggio che derivano dal suo utilizzo 

Un abile Generale conosce i danni causati dalle operazioni militari e i possibili vantaggi che ne derivano, così egli sarà cosciente delle conseguenze delle sue azioni.

Colui che eccelle nell'arte della guerra

non ha bisogno di una seconda leva di coscritti, né di farsi inviare gli approvvigionamenti tre volte.

I rifornimenti militari devono essere forniti dallo Stato, ma le vettovaglie devono essere reperite in territorio nemico.

Così all'esercito non mancheranno mai le provviste militari.

....

Per uccidere il nemico bisogna essere pieni di rabbia. 

Per sottrarre i beni al nemico bisogna essere mossi dai vantaggi che ne derivano.

Sun Tzu, spiega che il buon uso della vita dei propri uomini e delle risorse è indispensabile per l'economia della battaglia. La guerra è costosa, se si prolunga nel tempo porterà solo devastazione per tutti. Pertanto, ogni conflitto deve essere concluso in modo rapido.

E così, il Generale che comprende la natura delle operazioni militari è per il suo popolo una stella del destino.

Il Generale è responsabile della sicurezza o della rovina del suo popolo.

In questo capitolo sono analizzati i costi, intesi come risorse ed energie, da sopportare in un conflitto. Ogni nostra azione genera uno spreco di forze e di risorse, pertanto, è necessario ponderare accuratamente il vantaggio e il danno che esse comportano. Conoscendo questi aspetti possiamo evitare di prolungare una disputa, ottenendo così una vittoria rapida.