L'arte della guerra secondo Sun Tzu - Capitolo 3

Capitolo 3 - Strategia di attacco

Sun Tzu disse:

Un risultato superiore consiste nel conquistare intero e intatto il paese nemico.

Distruggerlo costituisce un risultato inferiore.

Un risultato superiore consiste nel catturare intero e intatto un esercito.

Distruggerlo costituisce un risultato inferiore.

Un risultato superiore consiste nel catturare intero e intatto un battaglione.

Distruggerlo costituisce un risultato inferiore.

Perciò, ottenere cento vittorie in cento battaglia non è prova di suprema abilità.

sottomettere un esercito nemico senza combattere è prova di suprema abilità.

L'annientamento dell'avversario non rappresenta una vittoria suprema, conquistarlo senza distruggerlo può comportare numerosi vantaggi in termini di spreco di risorse e uomini. Con il concetto delle "cento vittorie", si vuol dimostrare che un conflitto distruttivo porta inevitabilmente ad un ulteriore conflitto.

.....

E cosi, il comandante abile nelle operazioni militari
Soggioga l'esercito nemico senza combattere,
espugna la città nemica senza assediarla,
distrugge il paese nemico senza operazioni militari prolungate.
Adoperando una strategia che punti alla vittoria completa.

Affinché la vittoria avvenga con rapidità è essenziale avere una visione completa della propria strategia prima di eseguire qualsiasi operazione.

.....

Bisogna dunque sapere che la vittoria ha cinque requisiti.
Bisogna sapere quando è il momento di combattere e quando non lo è.
Bisogna saper guidare tanto un grande esercito quando uno di minori dimensioni.
La vittoria si ottiene quando gli ufficiali e i sottoposti sono animati dallo stesso spirito.
La vittoria si raggiunge se si è preparati a ogni eventualità. 
La vittoria si ottiene quando ci sono generali capaci e sovrani che non  interferiscono.

La via che conduce alla vittoria, per Sun Tzun, si fonda su questi 5 requisiti.

.....

Nelle operazioni militari:
Se conosci il tuo nemico e te stesso,
 nemmeno in cento battaglie ti troverai in pericolo.
Se non conosci il nemico ma conosci te stesso,
le possibilità i vittoria sono pari a quelle di sconfitta.
Se non conosci né il nemico né te stesso,
ogni battaglia significherà per te sconfitta certa.

La conoscenza è un elemento imprescindibile nelle operazioni militari, la sua assenza significa sconfitta certa. Un abile generale sa riconosce i propri limiti e quelli del suo avversario.